2
00:00:23,160 --> 00:00:26,920
♪شب تاریک، ماه اشکبار و خون سرد♪

3
00:00:27,360 --> 00:00:30,680
♪به چشمانم دلایلی برای ترس از نور داده ام♪

4
00:00:31,000 --> 00:00:34,440
♪ روشنایی و گرما، مرا ترک می کند♪

5
00:00:34,640 --> 00:00:38,000
♪قضاوت با شهود♪

6
00:00:38,880 --> 00:00:46,120
♪ آه، عشق مرا مانند یشم قالب می‌کند♪

7
00:00:46,680 --> 00:00:53,840
♪ آه، گرفتار این احساسات♪

8
00:00:55,320 --> 00:00:58,880
♪من هیچوقت گیج نمیشم♪

9
00:00:59,240 --> 00:01:02,760
♪به نحوه رفتار دنیا با من♪

10
00:01:03,400 --> 00:01:06,560
♪ شکستن و رها شدن♪

11
00:01:06,880 --> 00:01:11,160
♪چگونه خوب را از بد تشخیص میدهی♪

12
00:01:11,600 --> 00:01:14,880
♪ من زمانی شکننده بودم♪

13
00:01:15,240 --> 00:01:18,600
♪اما بوسه های عشق مرا شفا داد♪

14
00:01:19,120 --> 00:01:22,560
♪وجود من♪

15
00:01:23,080 --> 00:01:29,600
♪ هرگز در برابر خارهای درد فروکش نخواهد کرد♪

16
00:01:31,380 --> 00:01:36,020
[تا پایان ماه]

17
00:01:36,060 --> 00:01:38,980
[قسمت 15]

18
00:01:46,870 --> 00:01:47,560
مینگ یه.

19
00:01:58,000 --> 00:01:58,950
شما نمی توانید آن را بردارید.

20
00:02:00,510 --> 00:02:01,640
آیا اینطور است؟

21
00:03:20,680 --> 00:03:21,280
چو هوانگ.

22
00:03:22,150 --> 00:03:23,710
تو باید طرف من باشی

23
00:03:24,430 --> 00:03:25,630
بهتر است به آن فکر کنید.

24
00:03:26,910 --> 00:03:28,000
مدام بر سر راه من قرار می گیری

25
00:03:28,000 --> 00:03:29,280
من پوستت را زنده خواهم زد

26
00:03:29,630 --> 00:03:30,590
سپس آن را بیاورید.

27
00:03:45,030 --> 00:03:46,430
به منظور خرید زمان

28
00:03:46,430 --> 00:03:47,910
و مهر و موم کردن استخوان شیطان را به زودی تمام کنید،

29
00:03:48,120 --> 00:03:49,470
مینگ یه دوقلوهای محترم را احضار کرد.

30
00:03:49,870 --> 00:03:51,120
این ممکن است قدرت او را افزایش دهد

31
00:03:51,120 --> 00:03:52,150
برای مدت کوتاهی،

32
00:03:52,470 --> 00:03:54,030
اما اگر به زودی استخوان شر را مهر و موم نکنیم،

33
00:03:54,360 --> 00:03:55,430
این دنیا خواهد شد

34
00:03:56,310 --> 00:03:57,120
دیگر خدای جنگ نداریم

35
00:03:58,360 --> 00:03:59,560
هنگامی که ذات الهی او می سوزد.

36
00:04:18,430 --> 00:04:19,390
[تقریباً وجود دارد.]

37
00:04:20,240 --> 00:04:21,360
[من باید صبر کنم.]

38
00:04:22,240 --> 00:04:23,750
[من باید صبر کنم.]

39
00:04:57,480 --> 00:04:59,390
من نمی توانم بگذارم آنها بروند به خدای شیطان کمک کنند.

40
00:05:01,240 --> 00:05:01,920
چو هوانگ.

41
00:05:02,680 --> 00:05:03,360
چو هوانگ.

42
00:05:03,830 --> 00:05:05,070
من نمی توانم خیلی بیشتر تحمل کنم.

43
00:05:05,830 --> 00:05:07,870
قبل از بسته شدن کامل فضا،

44
00:05:09,040 --> 00:05:10,920
بیایید قدرت خود را ترکیب کنیم

45
00:05:11,870 --> 00:05:13,630
برای منفجر کردن قلمرو شیطان.

46
00:05:17,630 --> 00:05:18,480
اما شما چطور؟

47
00:05:23,630 --> 00:05:24,190
خیر

48
00:05:26,160 --> 00:05:26,720
جی زی.

49
00:05:27,680 --> 00:05:29,040
خدا بودن در این زندگی

50
00:05:29,720 --> 00:05:32,190
من تا آخر با شیاطین جنگیده ام.

51
00:05:32,870 --> 00:05:34,390
چون کار دیگری نمی توانم انجام دهم،

52
00:05:35,360 --> 00:05:38,430
من مشکلی ندارم
سقوط در ورطه بی پایان

53
00:05:38,720 --> 00:05:40,510
با شیاطین و قلمرو شیاطین.

54
00:05:41,510 --> 00:05:42,160
جی زی.

55
00:05:47,240 --> 00:05:48,000
جی زی،

56
00:05:49,430 --> 00:05:50,600
ممکن است خودت را تمام کنی

57
00:05:51,950 --> 00:05:53,240
اول سفر شیطان کش

58
00:05:57,240 --> 00:05:58,950
چو هوانگ، بس کن!

59
00:05:59,140 --> 00:06:00,780
♪روشنی و گرما♪

60
00:06:00,780 --> 00:06:05,540
♪ مرا از روی شهود قضاوت می کند♪

61
00:06:07,020 --> 00:06:10,500
♪چه بامزه، قبلا در غل و زنجیر بودم♪

62
00:06:10,900 --> 00:06:16,500
♪مهر تنها زیر گنبد تقدیر♪

63
00:06:16,980 --> 00:06:21,460
♪تنهایی برای ده ها هزار سال♪

64
00:06:22,780 --> 00:06:29,860
♪ آه، عشق مرا مانند یشم قالب می‌کند♪

65
00:06:35,480 --> 00:06:36,240
دوستان قدیمی،

66
00:06:36,560 --> 00:06:38,240
جی زی قراره اول بره

67
00:06:39,340 --> 00:06:42,580
♪من هیچوقت گیج نمیشم♪

68
00:06:42,820 --> 00:06:46,500
♪به نحوه رفتار دنیا با من♪

69
00:06:47,160 --> 00:06:50,040
رام خواهم کرد
پرتگاه برهوت با بدن من!

70
00:06:50,680 --> 00:06:51,240
مهر!

71
00:06:55,300 --> 00:06:58,620
♪ من زمانی شکننده بودم♪

72
00:06:58,740 --> 00:07:01,870
♪اما بوسه های عشق مرا شفا داد♪

73
00:07:01,870 --> 00:07:03,720
جاودانه ها می خواهند ما را اینجا به دام بیندازند!

74
00:07:06,940 --> 00:07:14,180
♪ هرگز در برابر خارهای درد فروکش نخواهد کرد♪

75
00:07:47,340 --> 00:07:50,460
♪ یه فکر کوچیک
تفاوت بین خدا و شیطان را بیان می کند

76
00:07:51,390 --> 00:07:55,360
جی زی ورطه بی آب را مهر و موم کرد
با ذات الهی اش

77
00:07:55,360 --> 00:08:02,940
♪ دارم خواب می بینم، گیج شده ام
من سعی می کنم با این سرنوشت سوزان مبارزه کنم

78
00:08:03,360 --> 00:08:04,040
مینگ یه،

79
00:08:04,680 --> 00:08:05,830
شکست خوردی

80
00:08:06,390 --> 00:08:09,070
آرایه ارواح آسمانی ناواگراها
دوبار فعال نمیشه

81
00:08:09,390 --> 00:08:10,630
جی زی مرده

82
00:08:10,830 --> 00:08:12,560
قدرت الهی شما رو به اتمام است.

83
00:08:13,190 --> 00:08:16,240
و من به رکن بهشت ​​رسیدم!

84
00:08:18,920 --> 00:08:21,360
تو نمیتونی جلوی من رو بگیری!

85
00:08:59,440 --> 00:09:00,150
اصلا بهش فکر نکن!

86
00:09:18,870 --> 00:09:20,510
چو هوانگ، میدان جنگ را ترک کن!

87
00:09:21,480 --> 00:09:22,600
روحت داره تخلیه میشه

88
00:09:22,720 --> 00:09:23,550
خودت را مجبور نکن!

89
00:09:25,200 --> 00:09:27,720
هنوز وقت دارید که نگران دیگران باشید؟

90
00:09:38,960 --> 00:09:39,630
مینگ یه،

91
00:09:40,360 --> 00:09:42,200
کمان صلیبی خدا کش
از چشم من دگرگون شده است

92
00:09:42,840 --> 00:09:44,030
تیرهای اهریمنی شلیک خواهند کرد

93
00:09:44,360 --> 00:09:45,840
هر که را می خواهم بکشم

94
00:09:46,150 --> 00:09:49,240
این بار،
شما هیچ شانسی برای زنده ماندن نخواهید داشت!

95
00:10:06,030 --> 00:10:07,550
[وقتی روی من قفل شد،]

96
00:10:08,080 --> 00:10:09,510
[هیچ راهی برای طفره رفتن وجود ندارد.]

97
00:10:13,630 --> 00:10:16,630
[اگر بتوانم مهر و موم کنم
استخوان بد با زندگی من،]

98
00:10:21,030 --> 00:10:21,870
[من]

99
00:10:23,870 --> 00:10:25,270
[پشیمان نباش.]

100
00:10:52,600 --> 00:10:53,480
[تیرهای اهریمنی خیلی زیاد است.]

101
00:10:54,320 --> 00:10:55,870
[این زندان فضایی نمی تواند آنها را تحمل کند.]

102
00:10:57,240 --> 00:10:57,960
[مینگ یه،]

103
00:10:58,960 --> 00:10:59,870
[من را ببخش.]

104
00:11:01,960 --> 00:11:02,910
چو هوانگ!

105
00:11:11,480 --> 00:11:12,670
چو هوانگ!

106
00:11:20,600 --> 00:11:21,240
چو هوانگ!

107
00:11:31,360 --> 00:11:32,200
چو هوانگ!

108
00:11:49,840 --> 00:11:50,670
چو هوانگ.

109
00:11:55,670 --> 00:11:57,510
چقدر تکان دهنده!

110
00:11:58,910 --> 00:12:01,150
چند تا همراه دیگه داری

111
00:12:01,150 --> 00:12:02,750
که می تواند برای شما بمیرد؟

112
00:12:10,120 --> 00:12:11,240
[تو نمیخواهی]

113
00:12:12,600 --> 00:12:13,960
[بیهوده بمیر.]

114
00:12:26,220 --> 00:12:29,840
♪شهاب‌ها به بلندی آتش♪

115
00:12:29,840 --> 00:12:30,720
استخوان بد من!

116
00:12:31,820 --> 00:12:37,180
♪تپش قلب از پرتگاه♪

117
00:12:39,600 --> 00:12:41,240
فقط بمیر!

118
00:12:43,380 --> 00:12:49,060
♪تاریکی را بریده و سحر را در آغوش بگیر♪

119
00:12:49,380 --> 00:12:54,700
♪در برابر درخشش همه ستارگان♪

120
00:12:57,200 --> 00:12:58,320
هنوز در تلاش برای فرار هستید؟

121
00:13:01,340 --> 00:13:03,980
♪ زخم ابرها و آسمان را پاره کن♪

122
00:13:04,380 --> 00:13:07,140
♪ما در آهنگ می جنگیم تا کیهان تاریک شود♪

123
00:13:07,340 --> 00:13:09,180
♪تا زمانی که همه چیز در خاک غرق شود♪

124
00:13:09,300 --> 00:13:13,340
♪زندگی یا مرگ به اندازه یک لبخند رایج است♪

125
00:13:13,820 --> 00:13:19,220
♪ برو جلو و از بدن من برای جلوگیری از دشمنان استفاده کن♪

126
00:13:19,780 --> 00:13:25,140
♪از سوختن در آتش پشیمان نخواهم شد
یا تکه تکه شده♪

127
00:13:25,540 --> 00:13:28,020
♪ حتی اگر فقط یک بارقه امید وجود داشته باشد♪

128
00:13:28,300 --> 00:13:31,340
♪ حتی اگر فقط یک پرتو نور وجود داشته باشد♪

129
00:13:31,700 --> 00:13:38,260
♪من این انرژی اندک را در خود خواهم سوزاند♪

130
00:13:46,480 --> 00:13:47,790
این برای کشتن همرزمانم است!

131
00:14:10,420 --> 00:14:15,270
♪در برابر درخشش همه ستارگان♪

132
00:14:15,270 --> 00:14:15,870
امروز،

133
00:14:16,240 --> 00:14:17,320
کوه چانگزه

134
00:14:17,750 --> 00:14:19,240
محل دفن شما خواهد بود

135
00:14:19,240 --> 00:14:20,440
مبارزات ناامیدانه

136
00:14:20,750 --> 00:14:22,390
چقدر خنده دار و رقت انگیز!

137
00:14:22,390 --> 00:14:25,140
♪ زخم های سرنوشت را پاره کن♪

138
00:14:25,260 --> 00:14:28,260
♪اجازه دهید سایه های ما را منعکس کنند♪

139
00:14:28,460 --> 00:14:30,060
♪ از سوزاندن تمام خونم نمی ترسم♪

140
00:14:30,180 --> 00:14:34,200
♪این ادای احترام به غرور گذشته من است♪

141
00:14:34,200 --> 00:14:36,150
اگر سعی کنی به استخوان بد من مهر بزنی،

142
00:14:36,630 --> 00:14:39,030
قلمرو جاودانه را با آن بمیرم!

143
00:14:40,820 --> 00:14:46,140
♪از سوختن در آتش پشیمان نخواهم شد
یا تکه تکه شده♪

144
00:14:46,260 --> 00:14:49,060
♪ حتی اگر فقط یک بارقه امید وجود داشته باشد♪

145
00:14:49,300 --> 00:14:52,300
♪ حتی اگر فقط یک پرتو نور وجود داشته باشد♪

146
00:14:52,740 --> 00:14:59,220
♪من این انرژی اندک را در خود خواهم سوزاند♪

147
00:15:25,900 --> 00:15:31,420
♪ برو جلو و از بدن من برای جلوگیری از دشمنان استفاده کن♪

148
00:15:33,790 --> 00:15:34,600
الکاید!

149
00:15:37,460 --> 00:15:40,180
♪ حتی اگر فقط یک بارقه امید وجود داشته باشد♪

150
00:15:40,500 --> 00:15:43,460
♪ حتی اگر فقط یک پرتو نور وجود داشته باشد♪

151
00:15:43,860 --> 00:15:50,420
♪هیچ وقت توسط بادها فراموش نمیشم♪

152
00:16:19,870 --> 00:16:21,200
[این شمشیر خدای شیطان است.]

153
00:16:23,790 --> 00:16:24,960
[آیا خدای شیطان مرده است؟]

154
00:16:28,440 --> 00:16:30,600
مجازات آسمانی
در شرف آماده شدن است

155
00:16:32,200 --> 00:16:32,960
[همه،]

156
00:16:33,720 --> 00:16:35,440
[تصمیم گرفته ام
از تمام قدرت الهیم استفاده کنم]

157
00:16:35,910 --> 00:16:37,480
[برای مردن با خدای شیطان.]

158
00:16:39,240 --> 00:16:40,240
[وقتی بمیرم،]

159
00:16:41,000 --> 00:16:44,240
[بقیه را به شما می سپارم.]

160
00:16:44,440 --> 00:16:45,240
مینگ یه کوچولو!

161
00:16:49,270 --> 00:16:51,480
مینگ یه!

162
00:17:14,000 --> 00:17:14,590
جیو،

163
00:17:15,000 --> 00:17:16,240
چرا امروز اینقدر بی قراری؟

164
00:17:17,110 --> 00:17:17,680
بیا

165
00:17:20,160 --> 00:17:21,550
نمی دانم چرا،

166
00:17:22,270 --> 00:17:23,440
اما من کاملا ناآرام هستم

167
00:17:24,270 --> 00:17:25,270
جاودانه ها با ارواح فرق دارند.

168
00:17:25,550 --> 00:17:27,160
شما هنرهای جاودانه را تمرین می کردید
برای صدها سال

169
00:17:27,160 --> 00:17:28,440
حالا شما یک مبتدی هستید
در تزکیه اهریمنی

170
00:17:28,440 --> 00:17:30,070
طبیعی است که نمی توانید به این زودی تغییر کنید.

171
00:17:30,920 --> 00:17:32,160
نیازی به عجله نیست

172
00:17:33,960 --> 00:17:34,590
[مینگ یه!]

173
00:17:35,000 --> 00:17:35,640
[جی زی.]

174
00:17:37,070 --> 00:17:37,830
[سنگ جیو،]

175
00:17:39,240 --> 00:17:42,720
[شما باید
در آینده مراقب خودت باش.]

176
00:18:13,310 --> 00:18:15,350
هیچ کس نمی تواند در برابر من مقاومت کند!

177
00:18:15,640 --> 00:18:17,920
نه حتی تو، خدای جنگ!

178
00:18:19,000 --> 00:18:22,400
گفتم تو را نمی کشم
و من عهد خود را زیر پا نمی گذارم

179
00:18:23,030 --> 00:18:25,270
اما من شما را برگردانم
به یک اژدهای سیل اهریمنی

180
00:18:25,270 --> 00:18:26,510
تا من فرمان بدهم

181
00:18:26,750 --> 00:18:29,200
و من به شما اجازه می دهم
سه جهان را ذبح کن

182
00:18:29,200 --> 00:18:30,920
و همه یاران خود را بکش!

183
00:18:30,920 --> 00:18:33,880
چه حیف. آرزوی شما برآورده نمی شود

184
00:18:35,440 --> 00:18:37,680
گفتم نمیتونی فرار کنی

185
00:18:38,310 --> 00:18:39,200
آرایه را فعال کنید!

186
00:19:24,200 --> 00:19:28,400
آیا این تنها کاری است که می توانید انجام دهید
با مهارت خدایان و قدرت آسمانی؟

187
00:20:00,400 --> 00:20:02,350
چرا به من خیانت می کنی؟

188
00:20:02,350 --> 00:20:05,640
تو به من قول دادی که از او دریغ کنی

189
00:20:06,510 --> 00:20:09,310
حالا اون مرده

190
00:20:11,680 --> 00:20:14,750
پس شما هم مثل آنها احمقید!

191
00:20:17,590 --> 00:20:19,070
من تو را مهر می کنم

192
00:20:19,510 --> 00:20:21,350
برای ابدیت!

193
00:21:16,440 --> 00:21:17,680
خدای شیطان بالاخره کشته شد!

194
00:21:17,920 --> 00:21:19,200
ارزش این را دارد که تمام توانمان را خسته کنیم.

195
00:21:23,550 --> 00:21:24,480
[همه چیز]

196
00:21:26,680 --> 00:21:27,920
[تمام شد.]

197
00:22:00,000 --> 00:22:02,240
استخوان بد من را دزدیدی

198
00:22:02,790 --> 00:22:05,240
استفاده کردی
مجازات آسمانی برای کشتن من!

199
00:22:06,350 --> 00:22:09,640
من به شما رحم نمی کنم!

200
00:22:17,480 --> 00:22:19,550
وقتی زمین و آسمان فرو می ریزند،

201
00:22:19,720 --> 00:22:21,880
وقتی سه قلمرو به هرج و مرج باز می گردند،

202
00:22:22,480 --> 00:22:24,160
من تعجب می کنم چگونه

203
00:22:24,680 --> 00:22:28,240
قلمرو شانگکینگ شما تبدیل خواهد شد؟

204
00:23:14,030 --> 00:23:15,750
خدای جنگ قدرت خود را از دست داده است،

205
00:23:16,030 --> 00:23:17,400
اما خدای شیطان هنوز زنده است.

206
00:23:18,200 --> 00:23:21,400
حالا ستون های بهشتی
فرو می ریزند و همه زندگی ها محکوم به فنا هستند.

207
00:23:24,310 --> 00:23:25,110
به نظر می رسد،

208
00:23:29,440 --> 00:23:30,750
ما فقط می توانیم از آخرین راه حل استفاده کنیم.

209
00:23:41,960 --> 00:23:44,680
همه خدایان به خرابه ها برمی گردند
برای محافظت از آسمان و زمین!

210
00:23:44,680 --> 00:23:45,310
سقوط!

211
00:24:07,200 --> 00:24:09,640
[مینگ یه کوچولو، بیدار شو!]

212
00:24:23,920 --> 00:24:24,510
همه،

213
00:24:26,550 --> 00:24:27,790
این مکان کجاست

214
00:24:29,200 --> 00:24:29,830
[مینگ یه،]

215
00:24:30,790 --> 00:24:32,590
[این قلمرو نیروانای شماست.]

216
00:24:34,510 --> 00:24:35,920
آیا من افتاده ام؟

217
00:24:37,960 --> 00:24:38,510
[خیر]

218
00:24:38,920 --> 00:24:40,440
[ما قرار است سقوط کنیم.]

219
00:24:40,960 --> 00:24:42,160
[به عنوان همرزمان جنگی شما،]

220
00:24:42,790 --> 00:24:44,270
[ما اینجا هستیم تا خداحافظی کنیم.]

221
00:24:45,550 --> 00:24:46,270
چی؟

222
00:24:47,240 --> 00:24:49,920
[اگرچه امروز از هم جدا شدیم،]

223
00:24:50,750 --> 00:24:53,440
[یک روز ما دوباره متحد خواهیم شد،]

224
00:24:54,310 --> 00:24:57,240
[به شکل برف روی قله‌ها،]

225
00:24:58,310 --> 00:25:01,110
[یا سنگریزه در نهرها
و بیدها در کنار آب.]

226
00:25:08,070 --> 00:25:12,070
[ما می‌رویم
هالبرد مقدس، ییزه، به تو.]

227
00:25:19,750 --> 00:25:20,720
[Yize.]

228
00:25:39,110 --> 00:25:40,160
از همه شما متشکرم.

229
00:27:17,640 --> 00:27:20,240
[برمی گردم.]

230
00:28:23,550 --> 00:28:24,240
چه اشکالی دارد؟

231
00:28:25,640 --> 00:28:26,240
هیچی.

232
00:28:26,550 --> 00:28:27,160
گزارش دهید!

233
00:28:28,960 --> 00:28:29,590
اعلیحضرت!

234
00:28:40,000 --> 00:28:40,590
تو را خواند،

235
00:28:40,680 --> 00:28:41,510
چه اتفاقی افتاد

236
00:28:42,920 --> 00:28:43,550
هیچی،

237
00:28:43,550 --> 00:28:44,920
تو بمونی
جنگل بامبو برای کشت

238
00:28:45,240 --> 00:28:46,000
جایی نرو

239
00:28:46,110 --> 00:28:47,790
من برای کمک به پدر به موه برمی گردم.

240
00:28:48,400 --> 00:28:49,000
باشه

241
00:28:55,200 --> 00:28:55,790
صبر کن

242
00:28:57,110 --> 00:28:57,720
شاهزاده خانم

243
00:28:58,550 --> 00:28:59,680
چه خبر است؟

244
00:29:00,680 --> 00:29:01,160
خب…

245
00:29:02,880 --> 00:29:03,680
فقط بگو

246
00:29:04,720 --> 00:29:05,680
اعلیحضرت

247
00:29:05,880 --> 00:29:07,030
تازه خبر اومد

248
00:29:07,110 --> 00:29:09,030
خدایان و شیاطین
در کوه چانگزه جنگید.

249
00:29:09,160 --> 00:29:11,200
آنها به شدت جنگیدند
و هیچ کدام تسلیم نمی شوند.

250
00:29:11,790 --> 00:29:12,680
بعد مینگ یه چی؟

251
00:29:13,200 --> 00:29:14,960
آنها یک جنگ خونین را انجام دادند.

252
00:29:15,030 --> 00:29:16,510
خدای جنگ باید در راس مردانش باشد.

253
00:29:24,960 --> 00:29:27,200
[خدایان کشتند
خدای شیطان و ارتشش،]

254
00:29:27,400 --> 00:29:28,480
[اما همه آنها سقوط کرده اند.]

255
00:29:28,960 --> 00:29:30,640
[مینگ یه، خدای جنگ،
و جی زه، خدای کیهان]

256
00:29:30,640 --> 00:29:31,550
[هر دو گم شده بودند.

257
00:29:38,240 --> 00:29:39,880
[مینگ یی الان کجاست؟]

258
00:29:41,070 --> 00:29:42,680
[حتی زره جنگی
نتوانست تحمل کند.]

259
00:29:43,550 --> 00:29:46,310
[می ترسم خیلی زود آب شود.]

260
00:29:50,240 --> 00:29:51,640
[الهه چو هوانگ.]

261
00:29:52,550 --> 00:29:54,750
[این قدرت الهی
می تواند شما و مینگ یه را به هم متصل کند.]

262
00:29:55,070 --> 00:29:56,030
[تا زمانی که شما بخواهید،]

263
00:29:56,030 --> 00:29:57,750
[شما ممکن است او را در زمان و مکان ببینید.]

264
00:29:58,640 --> 00:30:00,680
[اما شما فقط یک بار می توانید از آن استفاده کنید.]

265
00:30:05,310 --> 00:30:06,110
[چو هوانگ،]

266
00:30:06,400 --> 00:30:07,160
[کمکم کن.]

267
00:30:07,640 --> 00:30:09,000
[لطفا مرا بفرستید تا مینگ یه را پیدا کنم.]

268
00:30:09,510 --> 00:30:10,590
[هر کجا که باشد،]

269
00:30:11,030 --> 00:30:12,240
[باید او را برگردانم.]

270
00:30:16,600 --> 00:30:19,120
[ساحل رودخانه رو]

271
00:30:59,240 --> 00:30:59,880
[مینگ یه،]

272
00:31:00,270 --> 00:31:01,270
[دقیقا کجایی؟]

273
00:31:21,900 --> 00:31:23,500
♪میخوام ماه رو قرض بگیرم♪

274
00:31:23,500 --> 00:31:27,460
♪ از لبه آسمان در حال سقوط است♪

275
00:31:28,620 --> 00:31:33,500
♪ من می خواهم یک پروانه پر زرق و برق را آنجا آویزان کنم
تا برف ببارد♪

276
00:31:33,550 --> 00:31:34,200
[مینگ یه،]

277
00:31:35,030 --> 00:31:36,270
[من تو را از اینجا بیرون می آورم.]

278
00:31:37,070 --> 00:31:38,030
[فقط کمی بیشتر صبر کنید.]

279
00:31:39,070 --> 00:31:40,270
[با هم میریم.]

280
00:31:41,700 --> 00:31:47,980
♪بگذار بازپرداخت تو و بدهی من باشد♪

281
00:31:47,980 --> 00:31:54,900
♪میدونی عاقل عاشق نمیشه؟♪

282
00:31:55,020 --> 00:32:02,220
♪حتی وقتی قلبم دو نیم شده
من پرواز نمی کنم♪

283
00:32:02,220 --> 00:32:06,140
♪آیا از نگاهی که می زنی♪ می دانی

284
00:32:06,140 --> 00:32:09,500
♪ مثل شمشیری است که استخوانم را سوراخ می کند؟♪

285
00:32:09,500 --> 00:32:19,020
♪ مثل برکت، مثل رنج
قابل حل نیست♪

286
00:32:50,720 --> 00:32:51,310
مینگ یه،

287
00:32:53,590 --> 00:32:55,000
ما در خانه هستیم

288
00:33:11,790 --> 00:33:12,440
گزارش دهید!

289
00:33:13,350 --> 00:33:13,960
الهه،

290
00:33:14,160 --> 00:33:14,960
ما هنوز او را پیدا نکرده ایم

291
00:33:15,790 --> 00:33:16,880
چگونه می تواند باشد؟

292
00:33:18,550 --> 00:33:19,640
اینهمه سرباز آسمانی

293
00:33:20,830 --> 00:33:22,790
چهار قاره را جستجو کرد
و نمی توانید مینگ یه را پیدا کنید؟

294
00:33:52,270 --> 00:33:53,440
[مینگ یه به شدت مجروح شده است.]

295
00:33:54,160 --> 00:33:55,590
[حالا او به فرم اولیه خود بازگشته است.]

296
00:33:56,270 --> 00:33:57,720
[من باید به خوبی از او مراقبت کنم.]

297
00:34:02,720 --> 00:34:04,880
[آیا او می تواند خود را با این مکان وفق دهد؟]

298
00:34:06,030 --> 00:34:06,590
[اوه درسته،]

299
00:34:11,320 --> 00:34:13,630
[آب دریای شرق به نظر شور است.]

300
00:34:16,840 --> 00:34:17,550
[مینگ یه،]

301
00:34:18,150 --> 00:34:19,670
[تو چنان دردی در گردن داری.]

302
00:34:20,400 --> 00:34:22,440
[تو نازتر هستی که اینجوری باشی.]

303
00:34:33,480 --> 00:34:34,440
[طبق کتابها،]

304
00:34:34,840 --> 00:34:37,030
[این گیاهان روحی تغذیه خوبی هستند.]

305
00:34:37,400 --> 00:34:38,960
[آنها می توانند به شما کمک کنند
شکل انسانی خود را بازیابی کنید.]

306
00:34:47,960 --> 00:34:48,590
[مینگ یه،]

307
00:34:49,150 --> 00:34:50,360
[به زودی تغییر شکل دهید.]

308
00:34:51,190 --> 00:34:53,920
[در پوسته مانند لوچ کوچولو حلقه می زند]

309
00:34:54,320 --> 00:34:55,230
[اصلاً شبیه تو نیست.]

310
00:35:02,110 --> 00:35:03,400
وقتی به شکل انسانی برگشتی،

311
00:35:04,510 --> 00:35:05,710
تو خواهی رفت، درست است؟

312
00:35:10,880 --> 00:35:12,440
[تو هرگز من را نخواهی بخشید]

313
00:35:13,150 --> 00:35:14,800
[برای انجام آن روز با شما.]

314
00:35:24,110 --> 00:35:24,760
[مینگ یه،]

315
00:35:25,670 --> 00:35:27,190
[فقط زود بیدار شو.]

316
00:35:27,920 --> 00:35:28,800
[نگران نباش.]

317
00:35:29,190 --> 00:35:30,280
[من به شما بد نمی کنم.]

318
00:35:31,070 --> 00:35:33,510
[وقتی بهبودی تو را ترک می کنم.]

319
00:35:34,630 --> 00:35:37,840
[ما به همدیگر بدهکار نخواهیم بود.]

320
00:35:51,110 --> 00:35:51,920
[اوه نه!]

321
00:35:52,230 --> 00:35:53,550
[فراموش کردم سانگ تو بیایی.]

322
00:36:00,230 --> 00:36:00,880
تو را خواند!

323
00:36:01,590 --> 00:36:02,480
جیو، تو برگشتی

324
00:36:04,070 --> 00:36:05,000
رفتی سبزی بچینی؟

325
00:36:05,190 --> 00:36:06,230
آیا احساس ناخوشی می کنید؟

326
00:36:07,230 --> 00:36:07,880
خیر

327
00:36:09,000 --> 00:36:11,440
من اخیراً کتاب های پزشکی می خوانم

328
00:36:11,480 --> 00:36:13,590
و مقداری تونیک انتخاب کرد
که برای کشت خوب هستند

329
00:36:27,000 --> 00:36:28,000
[حتی اگر نگویم،]

330
00:36:28,550 --> 00:36:30,590
[جیو در مورد آن خواهد شنید
سرانجام مرگ مینگ یی.]

331
00:36:33,190 --> 00:36:35,440
[اما او در
یک زمان بحرانی در تزکیه او.]

332
00:36:36,360 --> 00:36:37,400
[اگر خیلی احساساتی شود چه می شود]

333
00:36:37,880 --> 00:36:39,630
[و در مسیر اشتباه قدم برمی دارد؟]

334
00:36:41,480 --> 00:36:42,150
[مهم نیست.]

335
00:36:42,710 --> 00:36:44,230
[امیدوارم او این کار را نکند
در مورد آن از دیگران بشنوید.]

336
00:36:44,760 --> 00:36:46,360
[در عوض، راهی پیدا خواهم کرد که به او بگویم.]

337
00:36:46,960 --> 00:36:47,670
تو را خواند.
-جیو.

338
00:36:48,710 --> 00:36:50,400
گلدان را دیده اید

339
00:36:50,400 --> 00:36:51,360
گذاشتم روی میز؟

340
00:36:52,550 --> 00:36:54,070
من دیدم مواد تشکیل دهنده در آن وجود دارد

341
00:36:54,110 --> 00:36:55,150
و نمک نیز وجود دارد.

342
00:36:55,150 --> 00:36:56,630
بنابراین من آن را در آشپزخانه برای شما پختم.

343
00:37:34,630 --> 00:37:35,880
اگر یک دقیقه دیر کنم،

344
00:37:36,320 --> 00:37:38,360
میترسم سوپ مقوی بشی

345
00:37:40,440 --> 00:37:41,550
جیو چی شد؟

346
00:37:44,550 --> 00:37:45,230
چه خبر است؟

347
00:37:47,760 --> 00:37:48,480
هیچی.

348
00:37:48,920 --> 00:37:51,070
من ناگهان به یاد آوردم هنوز وجود دارد
موادی که من در آن قرار ندادم

349
00:37:51,230 --> 00:37:53,400
من قصد داشتم چند روز دیگر آشپزی کنم.

350
00:37:57,920 --> 00:37:58,480
تو را خواند،

351
00:37:58,630 --> 00:37:59,880
بیا بریم بیرون

352
00:38:00,000 --> 00:38:01,480
سانگ تو، امروز چه چیزی به من می آموزی؟

353
00:38:02,000 --> 00:38:02,840
حرفم تموم نشده

354
00:38:15,840 --> 00:38:17,000
شما خیلی سریع پیشرفت می کنید

355
00:38:17,000 --> 00:38:18,110
به زودی، من نخواهم بود

356
00:38:18,110 --> 00:38:19,360
واجد شرایط برای آموزش شما

357
00:38:20,960 --> 00:38:23,230
پس بگذار از تو محافظت کنم، تو را خواندم.

358
00:38:23,800 --> 00:38:24,360
مطمئنا

359
00:38:26,110 --> 00:38:27,030
داره دیر میشه

360
00:38:28,030 --> 00:38:28,880
اگر کمی دیرتر برگردم،

361
00:38:29,110 --> 00:38:30,510
پدرم متوجه خواهد شد

362
00:38:30,590 --> 00:38:31,840
ده روز بعد به دیدنت میام.

363
00:38:34,230 --> 00:38:34,880
تو را خواند،

364
00:38:35,510 --> 00:38:37,760
الان میتونم خودم یاد بگیرم

365
00:38:38,230 --> 00:38:39,110
این یک سفر طولانی است.

366
00:38:39,590 --> 00:38:41,320
شما مجبور نیستید اغلب بیایید.

367
00:38:42,550 --> 00:38:43,880
به این زودی استقلالی میشی؟

368
00:38:45,030 --> 00:38:45,630
خوب پس

369
00:38:46,230 --> 00:38:47,440
پس بیایید آن را پانزده روز بسازیم.

370
00:38:47,440 --> 00:38:48,630
من برمی گردم تا آموزش شما را بررسی کنم.

371
00:40:23,960 --> 00:40:24,510
مینگ یه.

372
00:40:25,920 --> 00:40:26,480
مینگ یه!

373
00:40:27,590 --> 00:40:30,480
تا حالا عاشقم شدی؟

374
00:40:30,480 --> 00:40:31,070
[خیر]

375
00:40:32,030 --> 00:40:33,150
[من هرگز نداشتم.]

376
00:40:36,400 --> 00:40:37,590
اوه، سانگ جیو،

377
00:40:38,510 --> 00:40:40,150
داشتی به چی فکر میکردی

378
00:40:40,510 --> 00:40:41,670
حتی نجاتش دادی

379
00:40:42,840 --> 00:40:44,320
حالا او دوباره متحول شده است.

380
00:40:44,710 --> 00:40:46,280
وقتی از خواب بیدار شد و مرا دید،

381
00:40:47,840 --> 00:40:49,550
او فکر می کند که من دوباره او را گول زدم.

382
00:40:51,360 --> 00:40:54,280
چرا نبرمش
بازگشت به کاخ یوکینگ؟

383
00:40:54,280 --> 00:40:55,360
فقط او را در آستان خانه پرتاب کنید؟

384
00:41:04,400 --> 00:41:05,030
فراموشش کن

385
00:41:05,960 --> 00:41:07,030
میذارم چند روز دیگه بمونی

386
00:41:07,800 --> 00:41:10,110
وقتی بیدار شدی، به هر حال می روی.

387
00:41:29,550 --> 00:41:30,510
چرا اینقدر تاریک است؟

388
00:41:39,860 --> 00:41:40,700
تخت؟

389
00:41:42,110 --> 00:41:43,320
[آیا کسی مرا نجات داد؟]

390
00:41:55,110 --> 00:41:55,710
[این یک انسان است.]

391
00:41:58,460 --> 00:41:59,100
هی

392
00:42:01,580 --> 00:42:02,060
سلام.

393
00:42:02,070 --> 00:42:02,710
بیدار شو

394
00:42:17,920 --> 00:42:18,840
نترس

395
00:42:20,000 --> 00:42:20,960
من آدم بدی نیستم.

396
00:42:33,590 --> 00:42:34,960
نجاتم دادی؟

397
00:42:51,760 --> 00:42:52,480
آیا شما آنجا هستید؟

398
00:43:04,550 --> 00:43:06,320
چ... داری چیکار میکنی؟

399
00:43:06,440 --> 00:43:08,480
[کره چشم‌های او زخمی به نظر نمی‌رسد.]

400
00:43:08,960 --> 00:43:10,400
[شاید زخم هایش خوب نشده باشد]

401
00:43:10,400 --> 00:43:11,480
[از آنجایی که او فقط
به شکل انسان تبدیل شده است.]

402
00:43:11,960 --> 00:43:13,280
[بگذار از او مراقبت کنم
برای کمی بیشتر.]

403
00:43:21,960 --> 00:43:22,630
درست است.

404
00:43:23,230 --> 00:43:25,030
من کسی هستم که تو را نجات داد.

405
00:43:26,670 --> 00:43:28,070
منو از کجا پیدا کردی؟

406
00:43:32,000 --> 00:43:33,000
من…

407
00:43:35,110 --> 00:43:36,550
من تور انداختم تا ماهی بگیرم

408
00:43:37,070 --> 00:43:39,070
و یک لوچ سفید گرفت.

409
00:43:40,190 --> 00:43:41,360
میخواستم با توفو درست کنم

410
00:43:41,440 --> 00:43:43,280
اما تو تبدیل به یک انسان زنده شدی

411
00:43:43,550 --> 00:43:44,960
حتی تابه ام را منفجر کردی

412
00:43:48,360 --> 00:43:49,030
متاسفم

413
00:43:49,800 --> 00:43:52,190
من برای آن هزینه خواهم کرد.

414
00:43:53,360 --> 00:43:54,150
چیکار میکنی؟

415
00:43:58,000 --> 00:43:59,110
زخم هایت هنوز خوب نشده

416
00:43:59,110 --> 00:44:01,070
تو کور و لنگان هستی
کجا میری؟

417
00:44:03,800 --> 00:44:06,070
[آره، کجا باید بروم؟]

418
00:44:06,070 --> 00:44:08,550
[خدای شیطان مرده است،
و ذهنم خالی است.]

419
00:44:08,760 --> 00:44:10,590
[من نمی توانستم با آنها بیفتم.]

420
00:44:10,920 --> 00:44:11,840
[اما این دنیا]

421
00:44:13,030 --> 00:44:14,920
[دیگر به مینگ یه، خدای جنگ نیازی ندارد]

422
00:44:23,840 --> 00:44:25,840
لوچ کوچولو، تو هنوز نمی دانی، ها؟

423
00:44:26,280 --> 00:44:27,800
اکنون خدای شیطان کشته شده است.

424
00:44:27,800 --> 00:44:29,400
اکنون جهان صلح دارد.

425
00:44:29,670 --> 00:44:31,800
ما نیازی به پنهان شدن یا فرار نداریم.

426
00:44:31,800 --> 00:44:33,460
♪ بیشتر سعی میکنی پنهانش کنی♪

427
00:44:34,280 --> 00:44:37,190
چرا نمی مانی و برای من کار نمی کنی

428
00:44:37,360 --> 00:44:39,150
به عنوان پرداختی برای من برای نجات جان شما؟

429
00:44:39,150 --> 00:44:40,110
من بلد نیستم کار کنم

430
00:44:40,110 --> 00:44:41,320
می توانید یاد بگیرید.

431
00:44:41,590 --> 00:44:42,320
در مورد این چطور؟

432
00:44:42,920 --> 00:44:45,190
شما برای من شانس و انتها انجام می دهید.

433
00:44:45,190 --> 00:44:46,550
و من به درمان چشمان شما کمک خواهم کرد.

434
00:44:46,630 --> 00:44:48,630
اجازه میدم بری
زمانی که بینایی شما بهبود یابد

435
00:44:48,880 --> 00:44:49,480
چطور؟

436
00:44:51,710 --> 00:44:54,670
بدیهی است که این معامله برای من بهتر است.

437
00:44:55,880 --> 00:44:57,480
چرا باید اجازه بدی بمونم؟

438
00:44:59,340 --> 00:45:01,190
♪هنگام نگاه کردن به عقب، قطرات اشک بیشتر خواهد ریخت♪

439
00:45:01,190 --> 00:45:02,070
چون…

440
00:45:02,070 --> 00:45:04,220
♪ سکوت کن تا چشم ها عمیق به نظر برسند♪

441
00:45:04,220 --> 00:45:05,760
♪شکوفه های هلو روی کوه ابروی تو می ریزند♪

442
00:45:05,760 --> 00:45:07,760
چون اینجا فقط من هستم

443
00:45:07,920 --> 00:45:09,030
من خیلی تنهام

444
00:45:09,760 --> 00:45:11,920
فقط به یکی نیاز دارم که باهاش ​​صحبت کنم

445
00:45:13,150 --> 00:45:14,960
حتی اگر کسی باشد که نمی شناسم.

446
00:45:16,320 --> 00:45:17,000
[آره.]

447
00:45:17,760 --> 00:45:19,190
[اکنون همه یاران جنگی من رفته اند.]

448
00:45:19,480 --> 00:45:20,400
[حتی سانگ جیو…]

449
00:45:21,880 --> 00:45:23,670
[من هم تنهام، نه؟]

450
00:45:27,070 --> 00:45:27,840
پس؟

451
00:45:29,880 --> 00:45:30,480
باشه

452
00:45:33,190 --> 00:45:34,110
من به شما قول می دهم.

453
00:45:36,920 --> 00:45:37,800
بعد شما الان به رختخواب بروید.

454
00:45:37,800 --> 00:45:40,030
وقتی روز میگذرد،
من سعی می کنم برای چشم شما دارو پیدا کنم.

455
00:45:42,030 --> 00:45:44,190
چه... کجا میری؟

456
00:45:45,230 --> 00:45:46,710
من فقط یک تخت دارم.

457
00:45:46,710 --> 00:45:48,480
من اجازه می دهم شما، بیمار، روی آن بخوابید.

458
00:45:55,190 --> 00:45:55,840
اتفاقا

459
00:45:56,400 --> 00:45:57,590
به من نگفتی

460
00:45:57,920 --> 00:45:59,110
اسمت چیه

461
00:46:02,590 --> 00:46:03,510
من…

462
00:46:06,590 --> 00:46:08,030
اسم من موژو است.

463
00:46:08,280 --> 00:46:09,840
من یک روح بامبو در این جنگل هستم.

464
00:46:10,800 --> 00:46:11,630
می ترسی؟

465
00:46:14,550 --> 00:46:15,440
اسم من مینگ یه است.

466
00:46:16,110 --> 00:46:18,550
من قبلاً در دریای شرقی زندگی می کردم.

467
00:46:19,400 --> 00:46:20,550
ممنون که نجاتم دادی

468
00:46:36,230 --> 00:46:37,510
[این آخرین بار است.]

469
00:46:38,840 --> 00:46:40,230
[وقتی چشمانش بهبود یافت،]

470
00:46:40,880 --> 00:46:41,840
[ما خواهیم کرد]

471
00:46:43,880 --> 00:46:44,960
[دیگر همدیگر را نبینید.]

472
00:47:03,230 --> 00:47:04,400
داروتو عوض کردم

473
00:47:04,800 --> 00:47:06,110
اینها همه آسیب های پوستی هستند.

474
00:47:06,230 --> 00:47:07,320
آنها چند روز دیگر بهبود می یابند.

475
00:47:08,150 --> 00:47:08,840
با تشکر

476
00:47:12,380 --> 00:47:17,540
♪ خیلی از عاشقان نمی توانند با هم باشند ♪

477
00:47:19,780 --> 00:47:22,140
♪ حال و هوای من مانند جزر و مدی است که ماه کشیده می شود♪

478
00:47:22,140 --> 00:47:25,140
♪نمیتونم به خاطراتم دست بزنم♪

479
00:47:25,140 --> 00:47:32,580
♪ وقتی دهانم را باز می کنم سکوت می کنم

480
00:47:33,300 --> 00:47:36,700
♪ من در یک فکر تو گیر افتاده ام♪

481
00:47:37,060 --> 00:47:40,100
♪حالا تلخی و شادی رو رنگی کردم♪

482
00:47:40,700 --> 00:47:44,340
♪هیچ چیز از قواعد کائنات فرار نمی کند♪

483
00:47:44,340 --> 00:47:47,100
♪حتی وقتی که قلب آتشم در یخ پوشیده شده♪

484
00:47:47,100 --> 00:47:49,860
♪در واقع خورشید و ماه
می توانند با هم بدرخشند♪

485
00:47:49,860 --> 00:47:51,780
♪نور و تاریکی می توانند با یکدیگر همپوشانی داشته باشند♪

486
00:47:51,780 --> 00:47:54,460
♪عشق و نفرت مرزها را محو کرده است♪

487
00:47:54,540 --> 00:48:02,020
♪سخت ترین آرزو
ارزش طولانی ترین فداکاری را دارد♪

488
00:48:02,020 --> 00:48:04,540
♪شاید فقط با تبدیل عشق به شمشیر♪

489
00:48:04,540 --> 00:48:06,460
♪ آیا می توانم درد را به سود تبدیل کنم♪

490
00:48:06,580 --> 00:48:09,900
♪ و از افق سرنوشت بگذر♪

491
00:48:09,900 --> 00:48:16,620
♪ من او را شجاعانه دوست خواهم داشت
و به همین ترتیب خداحافظی کن♪

492
00:48:23,230 --> 00:48:24,480
زیاد نگران نباش

493
00:48:25,110 --> 00:48:26,550
من برخی از مهارت های پزشکی را می دانم.

494
00:48:26,800 --> 00:48:29,110
یه راهی پیدا میکنم
تا در نهایت چشمان شما را درمان کند

495
00:48:31,320 --> 00:48:31,960
با تشکر

496
00:48:44,190 --> 00:48:45,400
اینها گیاهان هستند.

497
00:48:45,440 --> 00:48:47,070
کمکم کن برگها را بچینم

498
00:48:47,070 --> 00:48:48,670
و آنها را در سبد سمت چپ قرار دهید.

499
00:48:48,880 --> 00:48:51,320
و ساقه ها را قرار دهید
در سبد سمت راست

500
00:48:51,440 --> 00:48:53,030
سپس برگ ها را آسیاب کنید

501
00:48:53,030 --> 00:48:55,070
و ساقه ها را بشکنید
به بخش های کوتاه، خوب؟

502
00:48:56,630 --> 00:48:57,280
باشه

503
00:49:34,880 --> 00:49:35,510
با تشکر

504
00:49:36,800 --> 00:49:38,710
نیازی به تشکر زیاد نیست.

505
00:49:38,960 --> 00:49:40,800
چیزهای بیشتری برای تشکر از من خواهید داشت.

506
00:49:43,920 --> 00:49:44,510
باشه

507
00:49:46,020 --> 00:49:49,100
♪ چشمانت، اگر یک اینچ نزدیکتر باشد♪

508
00:49:49,460 --> 00:49:52,740
♪ بدون اینکه متوجه بشم عاشقت میشم♪

509
00:49:53,180 --> 00:49:55,020
♪آسمان پر از ستاره♪

510
00:49:55,020 --> 00:49:58,460
♪بی صدا روی پیشانی خود بیفتید♪

511
00:49:59,980 --> 00:50:03,340
♪ همانطور که قلب من جهت خود را تعیین می کند
زمان میگذره و عمیق تر میشه♪

512
00:50:03,860 --> 00:50:06,980
♪ بگذار کهکشان بالش من باشد
و بگذار ماه بوسه من باشد♪

513
00:50:07,060 --> 00:50:08,980
♪میخوام تو رویاها باشم♪

514
00:50:09,100 --> 00:50:13,100
♪ برای کشف بهار در چشمان تو♪

515
00:50:13,340 --> 00:50:16,700
♪ما عاشقانه چرخ ها را می چرخانیم♪

516
00:50:16,860 --> 00:50:20,460
♪فقط برای دیدن یک نفر در یک زندگی♪

517
00:50:20,580 --> 00:50:23,900
♪از عشق در نگاه اول
به محبت های زیادی که نمی توان آنها را رد کرد♪

518
00:50:23,960 --> 00:50:24,760
یک ثانیه اینجا صبر کنید

519
00:50:24,760 --> 00:50:27,620
♪اجازه بده من چاپ کف دستت را بکشم
با باری که روی ذهنم هست♪

520
00:50:29,920 --> 00:50:30,550
اینو بو کن

521
00:50:31,060 --> 00:50:34,500
♪ برای این زندگی، من فقط حاضرم
برای ملاقات با یک نفر♪

522
00:50:34,540 --> 00:50:36,140
♪آرزو دارم عاشق بشم♪

523
00:50:36,590 --> 00:50:37,230
برویم

524
00:50:38,460 --> 00:50:41,500
♪ بگذار باد غروب را قرض کنم
برای نوشتن داستان ما♪

525
00:50:41,740 --> 00:50:44,260
♪ خواهید دانست که این بهترین عاشقانه است♪

526
00:51:01,760 --> 00:51:06,040
[تا پایان ماه]

527
00:51:21,720 --> 00:51:29,480
♪ قلب یک فانی مانند خیره شدن است
و ناگهان ماه کمرنگ شد♪

528
00:51:29,480 --> 00:51:37,280
♪زندگی زمینی مثل 3000 گل است
پوشیده شده در طوفان برفی از اشک♪

529
00:51:37,280 --> 00:51:44,400
♪ ترحم مانند در دست گرفتن پروانه است
در حالی که در آستانه مرگ ♪

530
00:51:45,000 --> 00:51:48,880
♪روشنگری مانند شستن است
خاطرات ما در آب گل آلود♪

531
00:51:48,880 --> 00:51:53,080
♪دیگه هرگز دیده نمیشم♪

532
00:51:54,640 --> 00:51:58,240
♪ من زمزمه های عشق را دیده ام
به زیبایی شکوفا شوید♪

533
00:51:58,240 --> 00:52:01,480
♪در حالی که چشمان گریان در خواب زمزمه می کنند♪

534
00:52:02,040 --> 00:52:06,160
♪عشق بی اندازه
ما را به لبه ی نابودی می برد♪

535
00:52:06,160 --> 00:52:09,680
♪در آغوش ترس بی پایان وجود دارد♪

536
00:52:10,280 --> 00:52:13,720
♪ تا آخر دوستت داشتم
از دنیا و پشت سر♪

537
00:52:13,720 --> 00:52:17,400
♪به عشق در نگاه اول اعتقاد داشتم♪

538
00:52:17,480 --> 00:52:21,600
♪بعد از کندن تمام پرهای سیاهم♪

539
00:52:21,600 --> 00:52:29,360
♪ ایمان من به عشق
بی عیب و نقص مثل مهتاب♪

540
00:52:31,360 --> 00:52:34,760
♪به نحوه تنفس گلها گوش کن♪

541
00:52:34,880 --> 00:52:38,280
♪ درست مثل مردم این دنیا♪

542
00:52:38,840 --> 00:52:43,040
♪مهم نیست چقدر سفر کنم
بیا باران یا بدرخش♪

543
00:52:43,040 --> 00:52:47,240
♪مهتاب مثل زره من می درخشه♪

544
00:52:47,240 --> 00:52:50,560
♪ من تحسین می کنم که چطور با زخم ها حک شدی♪

545
00:52:50,560 --> 00:52:54,520
♪ مصمم به زندگی کردن
تا جایی که میتوانی مهربان ♪

546
00:52:54,680 --> 00:52:58,200
♪تو از شر همه پرهای سیاهت خلاص شدی♪

547
00:52:58,200 --> 00:53:05,820
♪و یاد گرفتم به همه ی تو که دلخور بودی دوست داشته باشم♪

548
00:53:06,180 --> 00:53:13,700
♪ ضعیف با سرهای ما در ابرها زندگی می کند♪

549
00:53:13,740 --> 00:53:21,860
♪ واو اوه، بیایید حساب کنیم♪